Зачем эта газета и как её читать

Сначала я просто хотел получать утреннюю газету о Physical AI. Сделал её для себя, а потом решил поделиться с миром.

Утренняя газета для себя

Мне хотелось получать по утрам газету о физическом искусственном интеллекте: о роботах, которые видят, учатся, двигаются и действуют в нашем мире. Собранный выпуск, который можно спокойно прочитать за завтраком.

Поэтому я сделал такую газету для себя. А потом решил поделиться ею с миром: возможно, кому-то ещё нужен именно такой способ начинать день.

Отсюда и устройство сайта: выпуски с датами, разные редакции для разных читателей, словарь, ссылки на источники и отдельная версия для бумаги. Газетная форма здесь — часть первоначального замысла.

Одна тема — четыре редакции

Инженеру, руководителю и любознательному школьнику важны разные вопросы. Редакции меняют акценты и объяснения; состав новостей тоже может отличаться.

Инженер

Как устроена технология, что измеряли в экспериментах, где ограничения и что потребуется для воспроизведения результата.

Бизнесмен

Где технологию можно применить, что учитывать при внедрении, какие затраты и риски пока остаются неизвестными.

Энтузиаст

Что придумали исследователи, как это работает и почему за этим интересно наблюдать — без обязательной инженерной подготовки.

Отрок

Для читателей примерно 11–12 лет: понятные объяснения, примеры и вопросы, которые помогают разобраться в сложной теме.

Как пользоваться сайтом

Выберите редакцию кнопками наверху. Затем выберите русский, английский или японский язык. Язык и редакция сохраняются при переключении.
На главной — свежий выпуск и начала статей. Ссылка чтения на карточке открывает полный текст статьи. Переключение редакции по возможности оставит вас в той же статье; иначе откроется соответствующий выпуск или главная выбранной версии.
Номера в квадратных скобках рядом с терминами ведут к объяснениям под статьёй. Ссылка «К тексту» возвращает к упоминанию. Полный словарь есть внизу выпуска.
Через архив можно открыть прошлый номер. RSS позволяет следить за новыми материалами в своей программе для чтения новостей. Пометка «Скоро» означает, что готового выпуска этой редакции пока нет.

Почему здесь вообще есть PDF

Мне хотелось, чтобы газета могла выйти из браузера. PDF сохраняет композицию полосы и две колонки: его удобно читать отдельно, хранить, пересылать или распечатать.

Скачайте PDF выбранной редакции и языка по ссылке возле шапки выпуска или в архиве. У каждой версии свой файл. Количество страниц зависит от объёма текста.

Для домашней печати выберите бумагу A4 и масштаб 100% («Фактический размер»). Двустороннюю печать можно включить, если её поддерживает ваш принтер.

PDF выпуска · A4

Газета из почты — на домашний принтер

Продолжение этой идеи я представляю так: утренний номер приходит письмом, а бумажная газета оказывается на домашнем принтере к началу дня.

Рассылка доставляет письмо с PDF-выпуском выбранной редакции и языка.
Если принтер или подключённый к нему сервис умеет печатать PDF из электронной почты, письмо можно направить на его адрес. Другой вариант — открыть вложение и отправить его на печать вручную.
Совместимость, время печати и разрешённые отправители настраиваются для конкретного принтера. Печать по почте подходит не каждой модели.

Это сценарий дальнейшего развития. Почтовая рассылка и автоматическая печать пока не подключены. Сейчас можно скачать PDF с сайта и распечатать его самостоятельно.

Почему «репликанта»

Этот проект — личное посвящение Рою Батти из «Бегущего по лезвию» и вопросу о том, что делает нас людьми. Газета почти полностью создаётся с помощью ИИ: он помогает с материалами, переводами, кодом и оформлением. Ссылки на первоисточники оставлены рядом со статьями, чтобы читатель мог проверить заявления и увидеть ограничения результатов.